Logo der IBJ-Scheersberg

[10.09. bis 12.09.2010]
[10.09. bis 12.09.2010]
Flensburger Tageblatt [27.08.2010]
Flensburger Tageblatt [09.08.2010]
Newsletter abonnieren / abmelden
Adobe Reader (zur Ansicht der PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe Reader)

Staff
DSM - Staff

Maria Pertmann-Ley

Organisation for in-house concerts

Maria Pertmann-Ley
As a member of an international family I grew up together with my brother in Norrköping, Sweden with a father born in Estonia and a swedish mother. I went to a music school, played the violin, and was very early interested in foreign languages. Already 20 years ago I took part of the german-scandinavian music week for the first time.

Between 1987 an 1998 I participated regularly in the orchestra or choir of the music week, and for several years I also had the pleasure of organising the house concerts. During this period I started to study Intercultural Communication and German at the University.

After a longer break or only shorter visits during the german-scandinavian music week I am now back again since 2006 to present the pieces of the participants of the house concerts to an international audience.

Since 1997 I live together with my husband in Würzburg, Germany. Here I am responable of the tourist information and working as a city guide.

The reason why I moved to germany is my husband, who in 1995 was a young german musician at this music week.

    Maria Pertmann-Ley

    Organisation der Hauskonzerte

    Ich stamme aus einer internationalen Familie mit estnischem Vater und schwedischer Mutter und wuchs zusammen mit meinem Bruder in Norrköping, Schweden auf. Dort besuchte ich neben dem Gymnasium auch eine Musikschule und lernte Geige spielen. Schon vor 20 Jahren nahm ich zum ersten Mal an der deutsch-skandinavischen Musikwoche teil.

    Zwischen 1987 und 1998 war ich regelmässig als Teilnehmerin im Chor oder Orchester tätig, und hatte mehrere Jahre das Vergnügen die Hauskonzerte zu organisieren. In dieser Zeit fing ich mein Studium an, mit u.a. Interkultureller Kommunikation und Germanistik als Hauptfach.

    Nach einer längeren Pause oder nur kurzen Besuchen während der Musikwoche bin ich seit 2006 wieder voll im Einsatz, um im Rahmen der Hauskonzerte die musikalischen Beiträge der Teilnehmer vor einem internationalen Publikum zu moderieren.

    Seit 1997 bin ich in Würzburg wohnhaft, wo ich Leiterin der Tourist Information und Gästeführerin meiner neuen Heimatstadt bin. In dieser schönen Stadt bin ich durch meinen Mann gelandet, den ich 1995 auf der deutsch-skandinavischen Musikwoche kennengelernt habe.

    < < - - Back

    top

    Seitenanfang
    Links | AGB | Impressum | Download
    © Sep 2010 by Andermann & Partner GmbH
    IBJ ScheersbergOstseeFreilichtbühneParkplatzParkplatzSportplatzOstsee-ForumKreativzentrumGästehaus AngelnBismarckturmWallroth-HausFreiflächeFreiflächeFreilichtbühneParkplatzParkplatzSportplatz + TurnhalleBismarckturmGästehaus AngelnOstsee-ForumKreativ-ZentrumWallroth-Haus